Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai des nouvelles
Перевод на русский
у меня новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as des infos sur le projet ?
B: Oui, j'ai des nouvelles ce matin.
Перевод примера
A: У тебя есть информация по проекту?
B: Да, утром были новости.
Когда говорят j'ai des nouvelles
Часто используется, чтобы с важным или радостным видом сообщить о полученных известиях. Отличный способ завязать разговор, поделиться свежими деталями и сразу вовлечь собеседника в диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez des nouvelles | у тебя есть новости |
| j'ai des informations | у меня есть информация |
| j'ai une bonne nouvelle | у меня хорошие новости |
| j'ai de bonnes nouvelles | у меня хорошие новости |
| j'ai du nouveau | у меня есть новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Neuigkeiten. | |
| Иврит | יש לי חדשות | yş ly ẖdşwţ |
| Индонезийский | aku punya berita | |
| Арабский | لدي بعض الاخبار | ldy bʿḍ ạlạkẖbạr |
| Турецкий | bazı haberlerim var | |
| Китайский | 我有消息 | wǒ yǒu xiāo xī |
| Английский | I have news | |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Испанский | Tengo noticias para ti. | |
| Итальянский | ho delle notizie | |
| Корейский | 소식이 좀 있어 | sosig-i jom iss-eo |
| Тайский | ฉัน ได้ข่าว มา | chan dkaiา ma |
| Вьетнамский | tôi có tin mới |