Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي بعض الاخبار
Перевод на русский
У меня есть новости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك التحدث الآن؟
B: نعم، لدي بعض الاخبار أريد أن أخبرك بها.
Перевод примера
A: Можешь сейчас поговорить?
B: Да, у меня есть кое-какие новости, которыми я хочу с тобой поделиться.
Когда говорят لدي بعض الاخبار
Передаёт смысл сообщения о наличии важной информации, которую хочется сразу рассказать собеседнику. Эта фраза звучит естественно при начале разговора и помогает быстро привлечь внимание к интересным событиям или слухам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي اخبار لك | ldy ạkẖbạr lk | У меня для тебя новости |
| لدي خبر سار | ldy kẖbr sạr | У меня хорошие новости |
| هل من اخبار | hl mn ạkẖbạr | Есть новости? |
| لدي بعض الاخبار السيئة | ldy bʿḍ ạlạkẖbạr ạlsyỷẗ | У меня плохие новости |
| هل من اخبار عن | hl mn ạkẖbạr ʿn | Есть новости о |
| لدي اخبار سارة | ldy ạkẖbạr sạrẗ | У меня хорошие новости |
| في اخبار اخري | fy ạkẖbạr ạkẖry | В других новостях |
| اريد اخبارك بشيء | ạryd ạkẖbạrk bsẖyʾ | Я хочу тебе кое-что сказать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bazı haberlerim var | |
| Иврит | יש לי חדשות | yş ly ẖdşwţ |
| Немецкий | Ich habe Neuigkeiten. | |
| Французский | j'ai des nouvelles | |
| Индонезийский | aku punya berita | |
| Английский | I have news | |
| Китайский | 我有消息 | wǒ yǒu xiāo xī |
| Тайский | ฉัน มี ข่าว มา บอก | chan mi khao ma bok |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Испанский | Tengo noticias para ti. | |
| Итальянский | ho delle notizie | |
| Корейский | 소식이 좀 있어 | sosig-i jom iss-eo |
| Вьетнамский | tôi có tin mới |