Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי חדשות
Перевод на русский
У меня есть новости
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה?
B: יש לי חדשות, התקבלתי לעבודה!
A: וואו, מזל טוב!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: У меня новости, меня взяли на работу!
A: Вау, поздравляю!
Когда говорят יש לי חדשות
Эта формула помогает начать разговор, сообщая собеседнику о важной информации или событии, которое стоит обсудить. Часто используется как вступление к рассказу о чем-то неожиданном, радостном или тревожном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי חדשות טובות | yş ly ẖdşwţ twbwţ | У меня хорошие новости |
| יש לי חדשות רעות | yş ly ẖdşwţ rʻwţ | У меня плохие новости. |
| יש חדשות טובות | yş ẖdşwţ twbwţ | Есть хорошие новости |
| יש לי הפתעה | yş ly hpţʻh | У меня есть сюрприз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Neuigkeiten. | |
| Французский | j'ai des nouvelles | |
| Индонезийский | aku punya berita | |
| Арабский | لدي بعض الاخبار | ldy bʿḍ ạlạkẖbạr |
| Английский | I have news | |
| Китайский | 我有消息 | wǒ yǒu xiāo xī |
| Греческий | σου έχω νέα | sou échō néa |
| Испанский | Tengo noticias para ti. | |
| Итальянский | ho una notizia | |
| Турецкий | yeni haberlerim var | |
| Вьетнамский | tôi có tin mới | |
| Корейский | 소식이 좀 있어 | sosig-i jom iss-eo |
| Тайский | ฉัน ได้ข่าว มา | chan dkaiา ma |