LingroTech
j'ai perdu
Перевод на русский
я потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis désolé, mais j'ai perdu mes clés ce matin.
Перевод примера
Извини, я сегодня утром потерял ключи.
Когда говорят j'ai perdu
Уместно сказать, когда нужно сообщить о пропаже вещи или о том, что что-то было утеряно. Эта фраза помогает быстро объяснить ситуацию в магазине, на вокзале или дома, вызывая понимание и готовность помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai perdu la main | я потерял руку |
| j'ai perdu sa trace | Я потерял его след |
| j'ai perdu le mien | Я потерял свой |
| j'ai disparu | Я исчез |
| j'ai déjà perdu | Я уже проиграл |
| j'ai perdu dollars | Я потерял доллары |
| j'ai perdu mon chemin | Я заблудился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sono perso | — |
| Английский | I lost it | — |
| Иврит | אני איבדתי את | ʼny ʼybdţy ʼţ |
| Индонезийский | aku kehilangan sesuatu | — |
| Греческий | έχω χάσει την | échō chásei tēn |
| Испанский | Me he perdido. | — |
| Португальский | perdi alguma coisa | — |
| Немецкий | Ich habe verloren. | — |
| Арабский | لقد سرقت مني | lqd srqt mny |