Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'aime beaucoup
Перевод на русский
мне очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alors, ce nouveau restaurant ?
B: J'y suis allé hier, j'aime beaucoup leur cuisine.
Перевод примера
A: Ну как, этот новый ресторан?
B: Я ходил туда вчера, мне очень нравится их кухня.
Когда говорят j'aime beaucoup
По смыслу это яркое и эмоциональное выражение симпатии, которое часто используют, чтобы подчеркнуть особую любовь к чему-либо. Фраза звучит естественно в неформальной беседе и помогает передать искренний восторг без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'aime bien | мне он нравится |
| je l'aime beaucoup | я его очень люблю |
| j'aime bien | мне нравится |
| j'aime ça | мне это нравится |
| ça me plaît | мне нравится |
| j'adore ça | я обожаю это |
| elle me plaît | она мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Вьетнамский | em thích lắm | |
| Испанский | Me gusta mucho. | |
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Иврит | אני מאוד אוהב | ʼny mʼwd ʼwhb |
| Итальянский | mi piace tanto | |
| Португальский | gosto mesmo muito | |
| Арабский | انا احب ذلك كثيرا | ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ |
| Корейский | 난 아주 좋아 | nan aju joh-a |
| Индонезийский | ya aku sangat menyukainya | |
| Турецкий | onu çok severim | |
| Тайский | ผม ชอบ จัง | phom chop chang |
| Китайский | 我太喜欢它了 | wǒ tài xǐ huān tā le |