Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle me plaît
Перевод на русский
она мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais la nouvelle collègue ?
B: Oui, elle me plaît beaucoup.
Перевод примера
A: Ты знаешь новую коллегу?
B: Да, она мне очень нравится.
Когда говорят elle me plaît
Небольшая фраза, которая позволяет прямо и искренне выразить симпатию к человеку, не переходя сразу к признанию в любви. Она идеально подходит для начала диалога, когда хочется показать интерес к собеседнику в дружеской или романтической обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'aime bien | мне нравится |
| ça me plaît | мне нравится |
| j'aime ça | мне это нравится |
| ça lui plaît | ему это нравится |
| j'aime beaucoup | мне очень нравится |
| elle aime ça | ей это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Иврит | מוצאת חן בעיניי | mwẕʼţ ẖn bʻynyy |
| Итальянский | a me piace | |
| Арабский | انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ |
| Испанский | A mí me gusta. | |
| Корейский | 난 마음에 들어 | nan ma-eum-e deul-eo |
| Тайский | ผม ชอบ นะ | phom chop na |
| Английский | I like it | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Португальский | também gosto dela | |
| Турецкий | ama ondan hoşlanıyorum | |
| Вьетнамский | chị thích nó | |
| Индонезийский | aku suka dengannya | |
| Греческий | εμένα μ' αρέσει | eména m' arései |