Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'y ai réfléchi
Перевод на русский
я об этом думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: As-tu pris une décision finale ?
B: Oui, j'y ai réfléchi et j'accepte ta proposition.
Перевод примера
A: Ты принял окончательное решение?
B: Да, я обдумал это и принимаю твоё предложение.
Когда говорят j'y ai réfléchi
Уместно сказать эту фразу, когда нужно подтвердить, что вы уже обдумали ситуацию и готовы к обсуждению или принятию решения. Она звучит уверенно и показывает, что ваше мнение не спонтанно, а основано на предварительном размышлении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je réfléchissais | я размышлял |
| j'ai bien réfléchi | я хорошо подумал |
| j'y ai beaucoup réfléchi | я много об этом думал |
| je réfléchis | я размышляю |
| j'y pense | я об этом думаю |
| j'ai pensé | я подумал |
| j'ai beaucoup réfléchi | я много думал |
| je pensais à quelque chose | я думал кое о чём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã nghĩ về nó | |
| Немецкий | Ich habe darüber nachgedacht. | |
| Испанский | He pensado en ello. | |
| Индонезийский | aku sudah memikirkannya | |
| Турецкий | bu konuyu düşündüm | |
| Греческий | το είχα σκεφτεί | to eícha skephteí |
| Английский | I thought about it | |
| Корейский | 나도 생각해 봤어 | nado saeng-gaghae bwass-eo |
| Китайский | 我考虑了一下 | wǒ kǎo lǜ le yī xià |
| Иврит | אני חשבתי על זה | ʼny ẖşbţy ʻl zh |
| Итальянский | ci ho pensato un pò | |
| Португальский | pensei sobre isso | |
| Арабский | لقد فكرت بهذا | lqd fkrt bhdẖạ |
| Тайский | ฉัน คิดดู แล้ว | chan khittu laeo |