Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jack arrête
Перевод на русский
джек, хватит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jack arrête de faire du bruit !
B: D'accord, pardon.
Перевод примера
A: Джек, перестань шуметь!
B: Ладно, извини.
Когда говорят jack arrête
Помогает резко и прямо одёрнуть человека по имени, когда он перегибает палку. Это эмоциональная и довольно бесцеремонная просьба прекратить действие, уместная с близкими или детьми, когда нужно моментально остановить выходку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 杰克 过来 | jié kè guò lái |
| Английский | Come on Jack | |
| Вьетнамский | dừng lại đã | |
| Немецкий | Halt, stehen bleiben! | |
| Иврит | לעצור את זה | lʻẕwr ʼţ zh |
| Арабский | توقف يا جاك | twqf yạ jạk |