Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai trouvée
Перевод на русский
я нашла ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu ma clé ?
B: Oui, je l'ai trouvée sur la table.
Перевод примера
A: Ты не видел мой ключ?
B: Да, я нашёл его на столе.
Когда говорят je l'ai trouvée
Употребляют эту фразу, когда женщина сообщает о находке предмета или человека, подчеркивая завершение поиска. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает точно передать результат действия в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai trouvé | я нашел |
| je l'ai enfin trouvé | я наконец-то его нашёл |
| elle l'a trouvé | она нашла его |
| j'ai trouvé quelque chose | я нашел что-то |
| tu l'as trouvée | ты нашла её |
| j'ai trouvé un truc | я кое-что нашёл |
| vous l'avez trouvée | вы её нашли |
| on l'a eu | мы его поймали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho trovata io | |
| Испанский | La he encontrado. | |
| Арабский | لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Немецкий | Ich habe sie gefunden. | |
| Португальский | acho que a encontrei | |
| Китайский | 我找到了 | wǒ zhǎo dào le |
| Иврит | אני מצאתי אותה | ʼny mẕʼţy ʼwţh |
| Турецкий | ben onu buldum | |
| Индонезийский | dan aku menemukannya | |
| Вьетнамский | tôi đã tìm ra nó | |
| Тайский | ฉัน เจอ มัน | chan choe man |
| Греческий | κατάφερα να βρω | katáphera na brō |