Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle l'a trouvé
Перевод на русский
она нашла его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Elle a cherché ses clés partout.
B: Et alors ?
A: Elle l'a trouvé sous le canapé.
Перевод примера
A: Она везде искала свои ключи.
B: И что?
A: Она нашла их под диваном.
Когда говорят elle l'a trouvé
Сжатая формулировка, описывающая завершённое действие поиска с положительным результатом. Такая конструкция типична для французского повествования и удобна для краткого сообщения о том, что предмет или человек были найдены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai trouvée | я нашла ее |
| tu l'as trouvée | ты нашла её |
| vous l'avez trouvée | вы её нашли |
| elle était là | она была там |
| et elle | и она |
| elle a | она |
| elle avait | у нее была |
| je l'ai trouvé | я нашел его |
| c'était elle | это была она |
| il faut la trouver | надо её найти |
| elle était ici | она была здесь |
| elle l'a fait | она это сделала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자 찾았어 | geu yeoja chaj-ass-eo |
| Китайский | 找到她了 | zhǎo dào tā le |
| Итальянский | l'ho trovata io | |
| Испанский | La he encontrado. | |
| Немецкий | Ich habe sie gefunden. | |
| Английский | We found her | |
| Арабский | لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Греческий | να βρεις την | na breis tēn |
| Турецкий | bir şey buldu | |
| Вьетнамский | tìm thấy cô ta rồi | |
| Иврит | אני מצאתי אותה | ʼny mẕʼţy ʼwţh |