LingroTech
je l'ai vue
Перевод на русский
я видел ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hier, je l'ai vue au parc pendant que je faisais du jogging.
Перевод примера
Вчера я видела её в парке, когда бегала.
Когда говорят je l'ai vue
Подходит для описания ситуации, когда говорящий видел женщину или девушку в прошлом, часто используется в повествовании. Фраза помогает точно передать факт наблюдения и звучит естественно в рассказах о личных впечатлениях или событиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'aurais vu | я бы его видел |
| c'est là que je l'ai vu | вот где я его видел |
| je sais je l'ai vue | я знаю, я её видела |
| je l'ai en vue | Я её вижу |
| je l'ai vraiment vue | Я её действительно видел |
| je l'ai vue tu sais | Я её видел, ты знаешь |
| je t'ai vu la regarder | я видел, как ты на неё смотрел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני ראיתי את | ʼny rʼyţy ʼţ |
| Английский | I saw it | — |
| Тайский | ผม เห็น แล้ว | phom en laeo |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Испанский | La he visto. | — |
| Итальянский | io l'ho vista | — |