Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม เห็น แล้ว
Перевод на русский
Понятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณดูอีเมลที่ส่งไปเมื่อกี้ยัง
B: ผม เห็น แล้ว ขอบคุณที่แจ้ง
Перевод примера
A: Вы посмотрели письмо, которое я только что отправил?
B: Да, увидел. Спасибо, что сообщили.
Когда говорят ผม เห็น แล้ว
Сжатая формулировка, которая означает полное понимание сказанного без лишних слов. Идеально подходит для деловых бесед или бытовых диалогов, когда нужно быстро подтвердить, что информация усвоена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ก็ เห็น ๆ อยู่ | k็ en u | Это очевидно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我见到了 | wǒ jiàn dào le |
| Французский | j'ai vu | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Турецкий | o ve ben | |
| Вьетнамский | em đã thấy | |
| Греческий | και βλέπω ότι | kai blépō óti |
| Индонезийский | aku juga lihat | |
| Корейский | 내가 본 것 | naega bon geos |
| Испанский | Ya la vi. | |
| Иврит | יצא לי לראות | yẕʼ ly lrʼwţ |
| Португальский | já viram isto | |
| Итальянский | questo lo vedo |