Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'entends
Перевод на русский
я слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu entends quelque chose ?
B: Oui, je l'entends qui crie de loin.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь слышишь?
B: Да, я слышу, как он кричит издалека.
Когда говорят je l'entends
Этим выражают не только физическое восприятие звука, но и глубокое понимание чувств собеседника, его боли или аргументов. Фраза служит знаком эмпатии и поддержки, показывая, что говорящий внимательно слушает и готов принять точку зрения другого человека без спешки и осуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu m'entends | ты слышишь меня |
| vous m'entendez | вы слышите меня |
| tu entends ça | ты слышишь это |
| t'entends ça | слышишь это |
| oui j'ai entendu | да, я слышал |
| vous entendez ça | вы слышите это |
| vous entendez | вы слышите |
| je t'ai entendu | я тебя слышал |
| c'est entendu | договорились |
| je l'ai entendu | я слышал |
| on a entendu | мы слышали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Корейский | 들을 수 있어 | deul-eul su iss-eo |
| Португальский | estou a ouvi-la | |
| Индонезийский | ya aku dengar | |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Английский | I can hear you | |
| Вьетнамский | tôi nghe được | |
| Иврит | יכול לשמוע את זה | ykwl lşmwʻ ʼţ zh |
| Турецкий | ben de duyuyorum | |
| Тайский | ผม ได้ยิน นะ | phom daiิn na |
| Китайский | 我能听到 | wǒ néng tīng dào |
| Арабский | نعم انا اسمعك | nʿm ạnạ ạsmʿk |
| Итальянский | sì la sento | |
| Испанский | Sí, te oigo. |