Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya aku dengar
Перевод на русский
Да, я слышал об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tahu soal berita itu?
B: ya aku dengar, tapi aku belum baca detailnya.
Перевод примера
A: Ты знаешь об этой новости?
B: Да, я слышал, но ещё не читал подробности.
Когда говорят ya aku dengar
Употребляют эту фразу, чтобы подтвердить, что информация уже известна собеседнику. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко согласиться с новостью или слухом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa mendengarnya | я слышу |
| aku dengar itu | Я слышал, что |
| ya aku lihat | да, я вижу |
| aku bisa mendengarmu | Я слышу тебя |
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
| ya aku melihatnya | Да, я видел. |
| kau bisa mendengarku | ты слышишь меня |
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| kau dengar aku | Вы слышали меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ich höre. | |
| Португальский | sim estou a ouvir | |
| Французский | je l'entends | |
| Корейский | 그래 나도 들었어 | geulae nado deul-eoss-eo |
| Греческий | το ακούω αυτό | to akoúō autó |
| Английский | Yeah I heard | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ได้ยิน | chai chan daiิn |
| Вьетнамский | tôi nghe rõ | |
| Китайский | 好的 我听到了 | hǎo de wǒ tīng dào le |
| Итальянский | sì la sento | |
| Арабский | نعم انا اسمعك | nʿm ạnạ ạsmʿk |
| Турецкий | ben de duyuyorum | |
| Испанский | Sí, te oigo. | |
| Иврит | אני שומע את זה | ʼny şwmʻ ʼţ zh |