Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est entendu
Перевод на русский
договорились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je passe te prendre à huit heures.
B: c'est entendu, à tout à l'heure !
Перевод примера
A: Я заеду за тобой в восемь.
B: договорились, до скорого!
Когда говорят c'est entendu
Небольшая фраза, которая служит отличным способом подтвердить договоренность или выразить полное согласие с собеседником. Она звучит уверенно и часто используется в конце обсуждения, чтобы зафиксировать результат разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bien ça | это верно |
| c'est le cas | это так |
| ah oui | О да |
| ah bon | А, да. |
| c'est ça | это так |
| j'ai bien entendu | я хорошо слышал |
| tout à fait | совершенно |
| oui enfin | да, ну |
| c'est compris | понятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是的 | shì de |
| Корейский | 그거 말 되네 | geugeo mal doene |
| Немецкий | Ach, na ja. | |
| Арабский | تاكد من هذا | tạkd mn hdẖạ |
| Индонезийский | yang benar saja | |
| Испанский | Que así sea. | |
| Греческий | έτσι κι έτσι | étsi ki étsi |
| Португальский | está a ver | |
| Вьетнамский | ừ nghe rồi | |
| Тайский | ใช่ ได้ยิน แล้ว | chai daiิn laeo |
| Итальянский | sì ben detto | |
| Турецкий | peki o ne | |
| Иврит | באמת כל כך | bʼmţ kl kk |