Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous entendez ça
Перевод на русский
вы слышите это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chut, écoutez.
B: vous entendez ça ? Oui, c'est bizarre.
Перевод примера
A: Тсс, послушайте.
B: вы это слышите? Да, это странно.
Когда говорят vous entendez ça
Подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание собеседника к постороннему звуку или проверить, слышит ли он что-то важное. Эта фраза помогает быстро установить контакт и убедиться, что информация дошла до адресата в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as entendu | ты слышал |
| ecoute ça | послушай это |
| t'as entendu | ты слышал |
| je l'entends | я слышу |
| vous m'entendez | вы слышите меня |
| ça te dit | тебе нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה שומע את זה | ʼţh şwmʻ ʼţ zh |
| Португальский | estás a ouvir aquilo | |
| Китайский | 你也听到了吧 | nǐ yě tīng dào le ba |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Английский | You heard it | |
| Итальянский | lo senti questo | |
| Вьетнамский | cô nghe thấy chứ | |
| Индонезийский | kau dengar ini | |
| Тайский | นาย ได้ยิน แล้ว นี่ | nai daiิn laeo ni |
| Корейский | 그 말을 들으니 | geu mal-eul deul-euni |
| Турецкий | sen de duyuyor musun | |
| Греческий | ακούσω να το λες | akoúsō na to les |
| Арабский | لقد سمعت بالامر | lqd smʿt bạlạmr |