Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je me tire
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il commence à être tard, je me tire.
B: D'accord, on se voit demain.
Перевод примера
A: Уже поздно, я сваливаю.
B: Ладно, увидимся завтра.
Когда говорят je me tire
Эта формула помогает быстро и естественно сообщить о своем уходе из ситуации или помещения. Звучит как разговорное «я бегу» или «я отчаливаю», идеально подходит для неформального общения, когда нужно покинуть встречу или разговор без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je raccroche | Я вешаю трубку. |
| je dis | я говорю |
| je sors | я ухожу |
| je marche | я иду |
| je déconne | я шучу |
| je me suis fait avoir | меня обманули |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giật cả mình | |
| Турецкий | dilini mi yuttun | |
| Арабский | لقد اصبت بالذعر | lqd ạṣbt bạldẖʿr |
| Корейский | 내가 말이 심했어 | naega mal-i simhaess-eo |
| Португальский | dá cabo de mim | |
| Немецкий | Mir platzt gleich der Kragen! | |
| Итальянский | oh ma smettila |