Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sais qui c'est
Перевод на русский
я знаю, кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu connais cette femme ?
B: Oui, je sais qui c'est.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту женщину?
B: Да, я знаю, кто это.
Когда говорят je sais qui c'est
Одно из самых частых выражений, когда нужно подтвердить, что вы узнали человека или понимаете суть ситуации. Обычно говорят, когда кто-то спрашивает о личности, и вы хотите кратко и уверенно заверить собеседника в своей осведомлённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu sais qui c'est | ты знаешь, кто это |
| vous savez qui c'est | вы знаете, кто это |
| je sais qui tu es | я знаю, кто ты |
| je sais ce que c'est | я знаю, что это такое |
| je sais qui vous êtes | я знаю, кто вы |
| je sais ce qui se passe | я знаю, что происходит |
| je connais cet homme | я знаю этого человека |
| je le connais | я его знаю |
| je sais de quoi je parle | я знаю, о чём говорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß, wer das ist. | |
| Греческий | ξέρω ποιος είναι | xérō poios eínai |
| Итальянский | so chi è | |
| Испанский | Ya sé quién es. | |
| Английский | I know who it is | |
| Арабский | اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn |
| Индонезийский | aku tahu siapa itu | |
| Вьетнамский | tôi biết đó là ai | |
| Китайский | 我知道是谁了 | wǒ zhī dào shì shéi le |
| Португальский | já sei quem é | |
| Турецкий | onun kim olduğunu biliyorum | |
| Корейский | 그게 누군지 알아 | geuge nugunji al-a |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ใคร | chan ru wa khain |
| Иврит | אני יודע מה הוא | ʼny ywdʻ mh hwʼ |