Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je connais cet homme
Перевод на русский
я знаю этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est cet homme au coin de la rue ?
B: je connais cet homme, il habite juste en face.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина на углу улицы?
B: Я знаю этого мужчину, он живёт прямо напротив.
Когда говорят je connais cet homme
Краткая фраза для подтверждения личного знакомства с мужчиной. Выражает уверенность и узнавание, звучит спокойно и веско. Полезна, когда нужно ясно дать понять, что человек вам не чужой и вы о нём осведомлены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous connaissez cet homme | вы знаете этого человека |
| oui je le connais | да, я его знаю |
| tu le connais | ты его знаешь |
| il s'y connaît | он знает толк |
| vous le connaissez | вы его знаете |
| je sais qui c'est | я знаю, кто это |
| il sait | он знает |
| il est au courant | он в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu adamı tanıyorum | |
| Арабский | اعرف هذا الرجل | ạʿrf hdẖạ ạlrjl |
| Португальский | eu conheço este homem | |
| Испанский | Conozco a este hombre. | |
| Греческий | τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Китайский | 我了解他 | wǒ le jiě tā |
| Корейский | 나 이 사람 알아 | na i salam al-a |
| Индонезийский | aku tahu orang ini | |
| Иврит | אני מכיר את האיש | ʼny mkyr ʼţ hʼyş |
| Английский | I know this man | |
| Вьетнамский | tôi biết gã đó | |
| Итальянский | conosco questo tizio |