اعرف من يكون — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я знаю, кто он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạʿrf mn ykwn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعرف هذا الشخص؟

B: نعم، اعرف من يكون بالضبط.

Перевод примера

A: Ты знаешь этого человека?

B: Да, я точно знаю, кто он.

Когда говорят اعرف من يكون

Служит для того, чтобы четко заявить о своей осведомленности касательно личности или намерений другого человека. Звучит уверенно и часто используется, когда нужно подчеркнуть, что вы не ведётесь на обман или уже всё поняли.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انا اعرف هذا الشخص	ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ	Я знаю этого человека
انا اعرف الرجل	ạnạ ạʿrf ạlrjl	Я знаю этого парня
اعرف ما رايته	ạʿrf mạ rạyth	Знаю, что видел
اعرف هذا الرجل	ạʿrf hdẖạ ạlrjl	Я знаю этого человека
انا اعرف مكانه	ạnạ ạʿrf mkạnh	Я знаю, где он
اعلم انه هو	ạʿlm ạnh hw	Я знаю, что это он
اعرف من فعلها	ạʿrf mn fʿlhạ	Знаю, кто это сделал
اعرف كيف يبدو	ạʿrf kyf ybdw	Я знаю, как он выглядит
انت تعرف مكانه	ạnt tʿrf mkạnh	Ты знаешь, где он
انا اعرفه جيدا	ạnạ ạʿrfh jydạ	Я его хорошо знаю.
اعرف ماذا يجري	ạʿrf mạdẖạ yjry	Я знаю, что происходит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	我知道他是谁	wǒ zhī dào tā shì shéi
Немецкий	Ich weiß, wer er ist.
Греческий	ξέρω ποιος είναι	xérō poios eínai
Английский	I know who he is
Испанский	Ya sé quién es.
Итальянский	so chi è
Тайский	ฉัน รู้ ว่า เขา เป็น ใคร	chan ru wa khao pen khain
Французский	je sais qui il est
Корейский	저 사람 누군지 알아요	jeo salam nugunji al-ayo
Иврит	אני יודע מה הוא	ʼny ywdʻ mh hwʼ
Португальский	eu sei quem ele é
Вьетнамский	tôi biết hắn là ai
Индонезийский	aku tahu orangnya
Турецкий	onun kim olduğunu biliyorum