Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis allergique
Перевод на русский
у меня аллергия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux des cacahuètes ?
B: Non merci, je suis allergique aux arachides.
Перевод примера
A: Хочешь арахиса?
B: Нет, спасибо, у меня аллергия на арахис.
Когда говорят je suis allergique
Подходит, когда нужно прямо сообщить о своей непереносимости какого-либо продукта, вещества или фактора. Фраза звучит нейтрально и позволяет сразу обозначить важное ограничение, будь то в ресторане, в гостях или при выборе подарка.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin allergisch. | |
| Индонезийский | aku punya alergi | |
| Вьетнамский | tôi bị dị ứng | |
| Китайский | 我过敏 | wǒ guò mǐn |
| Корейский | 폐 끼치기 싫어요 | pye kkichigi silh-eoyo |
| Испанский | No, soy alérgica. | |
| Английский | I have allergies | |
| Иврит | יש לי אלרגיה | yş ly ʼlrgyh |