Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我过敏
Перевод на русский
У меня аллергия.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不吃海鲜？
B: 我过敏，不能吃。
Перевод примера
A: Почему ты не ешь морепродукты?
B: У меня аллергия, не могу.
Когда говорят 我过敏
Используется, чтобы срочно сообщить врачу, официанту или окружающим о наличии у вас аллергической реакции на продукты, вещества или лекарства. Краткость фразы позволяет быстро донести важную информацию о здоровье в стрессовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有哮喘 | wǒ yǒu xiāo chuǎn | У меня астма |
| 我打嗝了 | wǒ dǎ gé le | У меня икота |
| 我病了 | wǒ bìng le | Я заболел |
| 我生病了 | wǒ shēng bìng le | Я заболел |
| 我不舒服 | wǒ bù shū fú | Я неважно себя чувствую. |
| 那也许是一种过敏反应 | nà yě xǔ shì yī zhǒng guò mǐn fǎn yīng | Возможно, это аллергическая реакция. |
| 我有点不舒服 | wǒ yǒu diǎn bù shū fú | Я немного приболел. |
| 我只是有点不舒服 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn bù shū fú | Мне просто немного не по себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bị dị ứng | |
| Индонезийский | aku punya alergi | |
| Немецкий | Ich bin allergisch. | |
| Французский | je suis allergique | |
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |
| Тайский | ฉัน ปวด ฉี่ | chan puat chi |
| Иврит | יש לי אלרגיה | yş ly ʼlrgyh |