Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin neugierig
Перевод на русский
Мне любопытно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du wirklich wissen, was in der Box ist?
B: Ja, Ich bin neugierig., mach sie auf!
Перевод примера
A: Ты действительно хочешь знать, что в коробке?
B: Да, мне интересно., открой её!
Когда говорят Ich bin neugierig
Небольшая фраза, которая помогает выразить искренний интерес к чему-то новому или неизвестному. Её удобно использовать в разговоре, чтобы показать желание узнать больше деталей или задать уточняющий вопрос собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin nur neugierig. | Мне просто любопытно. |
| Es interessiert mich. | Мне интересно. |
| Ich war nur neugierig. | Мне просто было любопытно. |
| Ich war neugierig. | Мне было любопытно. |
| Das frage ich mich auch. | Я задаю себе тот же вопрос. |
| Das wüsste ich auch gern. | Я бы тоже хотела это знать. |
| Ich frage nur. | Я просто спрашиваю. |
| Das würde mich wundern. | Я бы удивился. |
| Das ist interessant. | Это интересно. |
| Ich habe mich erkundigt. | Я поинтересовался. |
| Ich habe eine Frage. | У меня есть вопрос. |
| Das frage ich dich. | Это я тебя спрашиваю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis curieuse | |
| Индонезийский | aku juga penasaran | |
| Вьетнамский | tôi tò mò | |
| Португальский | estou muito curioso | |
| Греческий | είμαι περίεργος να | eímai períergos na |
| Английский | I'm just curious | |
| Арабский | انا فضولي جدا | ạnạ fḍwly jdạ |
| Итальянский | sono proprio curioso | |
| Испанский | Así que tengo curiosidad. | |
| Китайский | 不过我很好奇 | bù guò wǒ hěn hǎo qí |
| Иврит | אני פשוט סקרן | ʼny pşwt sqrn |
| Корейский | 정말 궁금해서 그래요 | jeongmal gung-geumhaeseo geulaeyo |
| Турецкий | çok merak ediyorum |