Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis libre
Перевод на русский
я свободен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux aller au cinéma ce soir ?
B: Oui, je suis libre après 18h.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?
B: Да, я свободен после 18:00.
Когда говорят je suis libre
Этим выражают отсутствие текущих обязательств или свободное время для встречи. Фраза звучит естественно, когда нужно подтвердить свою доступность, согласиться на предложение или объяснить, что сейчас ничто не мешает заняться делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes libre | вы свободны |
| tu es libre | ты свободен |
| je veux être libre | я хочу быть свободным |
| elle est libre | она свободна |
| je vais te libérer | я тебя освобожу |
| c'est gratuit | это бесплатно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io sono libero | |
| Индонезийский | aku sudah bebas | |
| Китайский | 我自由了 | wǒ zì yóu le |
| Тайский | ฉัน เป็นอิสระ แล้ว | chan penoิtna laeo |
| Арабский | انا حر الان | ạnạ ḥr ạlạn |
| Английский | I am free | |
| Иврит | רוצה להיות חופשי | rwẕh lhywţ ẖwpşy |
| Португальский | eu estou livre | |
| Вьетнамский | tôi tự do rồi | |
| Корейский | 난 이제 자유야 | nan ije jayuya |
| Греческий | είμαι ελεύθερη να | eímai eleútherē na |
| Испанский | Porque soy libre | |
| Турецкий | ben zaten özgürüm |