Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah bebas
Перевод на русский
я свободен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih kerja di sana?
B: Tidak, aku sudah bebas sekarang.
Перевод примера
A: Ты всё ещё там работаешь?
B: Нет, я теперь свободен.
Когда говорят aku sudah bebas
Означает обретение личной свободы или освобождение от обязательств, давления и ограничений. Так говорят, когда человек наконец-то чувствует себя независимым, расставшись с прошлым или преодолев трудную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa bebas | я чувствую себя свободным |
| aku ingin bebas | Я хочу быть свободным |
| kau sudah bebas | Вы свободны |
| dia sudah bebas | он уже на свободе |
| kita akan bebas | мы будем свободны |
| aku sudah bersih | я чист |
| aku sudah sembuh | я уже выздоровел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je suis libre | |
| Китайский | 我自由了 | wǒ zì yóu le |
| Итальянский | io sono libero | |
| Тайский | ฉัน เป็นอิสระ แล้ว | chan penoิtna laeo |
| Арабский | انا حر الان | ạnạ ḥr ạlạn |
| Английский | I am free | |
| Иврит | רוצה להיות חופשי | rwẕh lhywţ ẖwpşy |
| Вьетнамский | tôi tự do rồi | |
| Португальский | eu estou livre | |
| Корейский | 난 이제 자유야 | nan ije jayuya |
| Греческий | είμαι ελεύθερη να | eímai eleútherē na |
| Турецкий | ben zaten özgürüm | |
| Испанский | Porque soy libre |