Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis marié
Перевод на русский
я женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es célibataire ?
B: Non, je suis marié depuis cinq ans.
Перевод примера
A: Ты не женат/замужем?
B: Нет, я женат/замужем уже пять лет.
Когда говорят je suis marié
Подходит для краткого сообщения о семейном статусе в разговоре или при знакомстве. Фраза звучит нейтрально и информативно, позволяя сразу обозначить, что мужчина состоит в браке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais me marier | я выхожу замуж |
| tu es marié | ты женат |
| vous êtes mariée | ты замужем |
| on devrait se marier | нам стоит пожениться |
| je veux me marier | я хочу жениться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah menikah | |
| Немецкий | Ich bin verheiratet. | |
| Арабский | انا رجل متزوج | ạnạ rjl mtzwj |
| Корейский | 결혼한 적 있어요 | gyeolhonhan jeog iss-eoyo |
| Английский | I got married | |
| Итальянский | io sono sposato | |
| Португальский | eu sou casado | |
| Китайский | 我已婚了 | wǒ yǐ hūn le |
| Испанский | Pero estoy casada. | |
| Вьетнамский | tôi đã kết hôn | |
| Турецкий | ben de evliyim | |
| Тайский | ผม แต่งงาน แล้ว นะ | phom taengngan laeo na |