Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on devrait se marier
Перевод на русский
нам стоит пожениться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est ensemble depuis cinq ans maintenant.
B: Tu as raison, on devrait se marier l'année prochaine.
Перевод примера
A: Мы вместе уже пять лет.
B: Ты прав, нам стоит пожениться в следующем году.
Когда говорят on devrait se marier
Короткий ответ или предложение пожениться, звучащее как внезапная догадка или лёгкий намёк. Идеально для полушутливого разговора с партнёром, когда хочется проверить почву или поднять важную тему без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous allons nous marier | мы поженимся |
| vous allez vous marier | вы собираетесь пожениться |
| on va se marier | мы поженимся |
| c'est un mariage | это свадьба |
| un mariage | свадьба |
| je vais me marier | я выхожу замуж |
| le mariage | свадьба |
| vous êtes mariée | ты замужем |
| je veux me marier | я хочу жениться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a sposarci | |
| Немецкий | Lass uns heiraten. | |
| Английский | Let's get married | |
| Греческий | για να παντρευτεί | gia na pantreuteí |
| Испанский | Nos vamos a casar. | |
| Китайский | 我们该结婚了 | wǒ men gāi jié hūn le |
| Арабский | يجب ان نتزوج | yjb ạn ntzwj |
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน เถอะ | rao taengngan kan thoe |
| Индонезийский | kita harus menikah | |
| Вьетнамский | mình cưới nhau đi | |
| Турецкий | belki de evlenmeliyiz |