Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin verheiratet
Перевод на русский
Я женат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchtest du etwas trinken gehen?
B: Nein danke, Ich bin verheiratet.
Перевод примера
A: Хочешь выпить?
B: Нет, спасибо, я женат.
Когда говорят Ich bin verheiratet
Нередко встречается в бытовых диалогах при знакомстве или заполнении анкет, когда нужно кратко сообщить о семейном положении. Это нейтральная и понятная конструкция, которая сразу даёт собеседнику важную информацию о вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war verheiratet. | Я был женат. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
| Sie sind verheiratet. | Вы женаты. |
| Du bist verheiratet. | Вы женаты. |
| Ich werde heiraten. | Я выхожу замуж. |
| Ich bin verlobt. | Я помолвлен. |
| Ich bin deine Frau. | Я твоя жена. |
| Er ist verheiratet. | Он женат. |
| Ich bin dein Mann. | Я твой человек. |
| Ich bin seine Frau. | Я его жена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah menikah | |
| Французский | je suis marié | |
| Арабский | انا متزوجة الان | ạnạ mtzwjẗ ạlạn |
| Корейский | 결혼한 적 있어요 | gyeolhonhan jeog iss-eoyo |
| Английский | I got married | |
| Португальский | eu sou casado | |
| Итальянский | io sono sposato | |
| Китайский | 我已婚了 | wǒ yǐ hūn le |
| Вьетнамский | tôi đã kết hôn | |
| Испанский | Pero estoy casada. | |
| Турецкий | ben de evliyim | |
| Тайский | ผม แต่งงาน แล้ว นะ | phom taengngan laeo na |