Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais marcher
Перевод на русский
я пойду прогуляюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu prends le bus pour rentrer ?
B: Non, je vais marcher jusqu'à la maison.
Перевод примера
A: Ты едешь домой на автобусе?
B: Нет, я пойду пешком до дома.
Когда говорят je vais marcher
Короткая реплика, которой обычно делятся планами на ближайшее время, чтобы сообщить о намерении выйти на свежий воздух. Она звучит естественно в бытовых диалогах и помогает мягко обозначить паузу в общении или смену деятельности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je suis en chemin | я в пути |
| je suis en route | я в пути |
| je vais y aller | Я пойду. |
| je passe devant | я прохожу мимо |
| je vais sortir | я пойду |
| je vais m'en aller | я уйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a caminar. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi bộ | |
| Немецкий | Ich gehe zu Fuß. | |
| Турецкий | ben biraz yürüyeceğim | |
| Греческий | πάω μια βόλτα | páō mia bólta |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Индонезийский | aku akan berjalan | |
| Тайский | ฉัน จะ เดิน | chan cha doen |
| Китайский | 我要去走一走 | wǒ yào qù zǒu yī zǒu |
| Португальский | eu vou andando | |
| Итальянский | andrò a piedi | |
| Арабский | ساذهب في جولة | sạdẖhb fy jwlẗ |
| Корейский | 산책 좀 하고 올게 | sanchaeg jom hago olge |