Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

je suis en chemin

Перевод на русский

я в пути

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Tu arrives quand ?

B: Ne t'inquiète pas, je suis en chemin.

Перевод примера

A: Когда ты приедешь?

B: Не волнуйся, я в пути.

Когда говорят je suis en chemin

Это означает, что вы уже едете и скоро будете на месте. Фраза выручает, когда нужно успокоить ждущих и дать понять, что вы в движении и на подходе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
je suis en trainя сейчас
je passe devantя прохожу мимо
je vais y allerЯ пойду.
en routeв пути
j'y vaisЯ иду
je vais marcherя пойду прогуляюсь
je viensя приду
je vais me rendreя сдаюсь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku dalam perjalanan
ИспанскийEstoy de camino.
НемецкийIch bin auf dem Weg.
Португальскийvou a caminho
Арабскийانا في الطريقạnạ fy ạlṭryq
АнглийскийI'm on my way
Греческийείμαι στο δρόμοeímai sto drómo
Ивритאני בדרך לשםʼny bdrk lşm
Тайскийผม กําลัง ไปphom kalang pai
Вьетнамскийtôi đang trên đường đến
Турецкийben de yoldayım
Китайский我已经在路上了wǒ yǐ jīng zài lù shàng le
Итальянскийci sto andando
Корейский나의 길을 가련다naui gil-eul galyeonda