Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la famille
Перевод на русский
семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est quoi le plus important pour toi ?
B: la famille, avant tout.
Перевод примера
A: Что для тебя самое важное?
B: Семья, прежде всего.
Когда говорят la famille
Сжатая формулировка, которая обозначает близкий круг людей и родственных связей. Это базовое слово, которое часто используется в разговорах о доме, праздниках и отношениях, помогая быстро передать суть понятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma famille | моя семья |
| c'est de famille | это семейное |
| toute la famille | вся семья |
| on est une famille | мы же семья |
| c'est ma famille | это моя семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η οικογένεια είναι | ē oikogéneia eínai |
| Испанский | Por la familia. | |
| Арабский | هذه هي العائلة | hdẖh hy ạlʿạỷlẗ |
| Вьетнамский | gia đình à | |
| Португальский | e a família | |
| Турецкий | bir aile olarak | |
| Итальянский | come sta la famiglia | |
| Иврит | מה עם המשפחה | mh ʻm hmşpẖh |
| Немецкий | Gründe eine Familie. | |
| Тайский | นี่ คือ ครอบครัว | ni khue khnopknua |
| Корейский | 가족에 대한 이야기 | gajog-e daehan iyagi |
| Китайский | 还有家人 | hái yǒu jiā rén |
| Индонезийский | bagaimana dengan keluarga | |
| Английский | Part of the family |