Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lune de miel
Перевод на русский
медовый месяц
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où passez-vous votre lune de miel ?
B: Notre lune de miel se passera aux Maldives.
Перевод примера
A: Где вы проведёте медовый месяц?
B: Наш медовый месяц пройдёт на Мальдивах.
Когда говорят lune de miel
Нередко можно услышать это выражение при обсуждении свадебных путешествий и первых месяцев брака. Оно задаёт романтический и светлый тон, подчёркивая безоблачный период в жизни пары. Запомните его, чтобы естественно поддержать разговор о семейных традициях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un mariage | свадьба |
| c'est un mariage | это свадьба |
| le mariage | свадьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Luna de miel. | |
| Греческий | μήνα του μέλιτος | mḗna tou mélitos |
| Китайский | 这是我们的蜜月 | zhè shì wǒ men de mì yuè |
| Итальянский | luna di miele | |
| Вьетнамский | tuần trăng mật | |
| Арабский | في شهر العسل | fy sẖhr ạlʿsl |
| Иврит | ירח הדבש שלנו | yrẖ hdbş şlnw |