Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mais où
Перевод на русский
но где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il a disparu sans laisser de trace.
B: mais où est-il allé ?
Перевод примера
A: Он исчез без следа.
B: но куда он делся?
Когда говорят mais où
Небольшая фраза, которая выражает удивление или недоумение по поводу отсутствия кого-то или чего-то в ожидаемом месте. Обычно звучит как естественная реакция, когда человек не может найти предмет или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| par où | куда |
| où ça | где это |
| où est-ce | где это |
| c'est où | где это |
| on va | мы пойдем |
| quel est cet endroit | что это за место |
| ils sont où | где они |
| elle est où | где она |
| il est où | где он |
| t'es où | Вы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Иврит | רוצה לדעת איפה | rwẕh ldʻţ ʼyph |
| Индонезийский | tapi di mana | |
| Вьетнамский | nhưng ở đâu | |
| Тайский | แต่ ที่ ไหนล่ะ | tae thi naina |
| Португальский | sim mas onde | |
| Китайский | 但是在哪里呢 | dàn shì zài nǎ lǐ ne |
| Итальянский | dove di preciso | |
| Греческий | που να είναι | pou na eínai |