Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où ça
Перевод на русский
где это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va au nouveau restaurant ce soir.
B: Où ça ?
A: Près de la gare.
Перевод примера
A: Мы идём в новый ресторан сегодня вечером.
B: Это где?
A: Возле вокзала.
Когда говорят où ça
Используют эту фразу, когда нужно быстро уточнить местоположение предмета или места в неформальной обстановке. Она звучит как естественный вопрос в разговоре с друзьями или знакомыми, помогая избежать неловких пауз при поиске чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais où | но где |
| où exactement | где именно |
| par où | куда |
| quel est cet endroit | что это за место |
| c'est quoi cet endroit | что это за место |
| on va | мы пойдем |
| cet endroit | это место |
| elle est où | где она |
| il est où | где он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde é isso | |
| Индонезийский | ada di mana | |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Испанский | ¿En dónde está? | |
| Английский | Where is that? | |
| Китайский | 那是哪里 | nà shì nǎ lǐ |
| Вьетнамский | là ở đâu | |
| Корейский | 그게 어디 있는데 | geuge eodi issneunde |
| Греческий | πού είναι αυτό | poú eínai autó |
| Тайский | นี่ มัน ที่ไหน | ni man thinai |
| Итальянский | dove di preciso | |
| Арабский | اين ذلك المكان | ạyn dẖlk ạlmkạn |
| Иврит | אז איפה זה | ʼz ʼyph zh |