Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
par où
Перевод на русский
куда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne connais pas ce quartier.
B: Moi non plus, par où on tourne ?
Перевод примера
A: Я не знаю этот район.
B: Я тоже, куда нам сворачивать?
Когда говорят par où
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда нужно быстро спросить направление или уточнить путь в незнакомом месте. Она помогает мгновенно получить нужную информацию без лишних слов и сложных конструкций, сохраняя разговорный стиль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va | мы пойдем |
| mais où | но где |
| pour aller où | куда идти |
| où ça | где это |
| c'est où | где это |
| où exactement | где именно |
| où est-ce | где это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πού και πού | poú kai poú |
| Немецкий | Wohin des Weges? | |
| Турецкий | burası da neresi | |
| Арабский | من اين اتوا | mn ạyn ạtwạ |
| Итальянский | dove di preciso | |
| Португальский | onde é que | |
| Вьетнамский | đến đâu ạ | |
| Индонезийский | lalu di mana | |
| Тайский | ไหน อยู่ ไหน | nai u nai |