Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est où
Перевод на русский
где это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le musée, c'est où exactement ?
B: Au centre-ville, près de la place.
Перевод примера
A: Музей, это где именно?
B: В центре города, рядом с площадью.
Когда говорят c'est où
Значит, говорящий ищет конкретное место или объект и нуждается в указании направления. Это короткая и естественная форма вопроса, которая звучит проще и быстрее, чем полный вариант, и часто используется в бытовых ситуациях для уточнения расположения чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où est-ce | где это |
| quel est cet endroit | что это за место |
| où exactement | где именно |
| c'est quoi cet endroit | что это за место |
| mais où | но где |
| cet endroit | это место |
| on va | мы пойдем |
| par où | куда |
| il est où | где он |
| elle est où | где она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | burası da neresi | |
| Индонезийский | ada di mana | |
| Иврит | זה המקום בו | zh hmqwm bw |
| Арабский | هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Испанский | Este es el lugar. | |
| Английский | This is the place | |
| Греческий | είναι εκεί που | eínai ekeí pou |
| Китайский | 那是哪里 | nà shì nǎ lǐ |
| Португальский | onde é que | |
| Вьетнамский | ở đâu đây | |
| Тайский | ใช่ ที่ ไหนล่ะ | chai thi naina |
| Итальянский | in quel posto | |
| Корейский | 좋아요 어디 있죠 | joh-ayo eodi issjyo |