Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maman regarde
Перевод на русский
мама смотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu fais ?
B: Chut, maman regarde.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Тсс, мама смотрит.
Когда говорят maman regarde
Уместно произносить эти слова, когда нужно привлечь внимание матери к чему-то интересному или важному, что происходит прямо сейчас. Короткая и эмоциональная реплика отлично подходит для бытовых ситуаций, когда хочется поделиться моментом с близким человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voilà maman | вот мама |
| maman est là | мама здесь |
| mais maman | но мама |
| une mère | мать |
| ta mère est là | Твоя мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظري يا امي | ạnẓry yạ ạmy |
| Немецкий | Guck mal, Mama! | |
| Испанский | Mamá está aquí. | |
| Итальянский | guarda la mamma | |
| Корейский | 엄마 좀 봐 | eomma jom bwa |
| Тайский | มอง แม่ สิ | mong mae si |
| Вьетнамский | mẹ ơi nhìn này | |
| Турецкий | anne şuna bak |