Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon frère est là
Перевод на русский
мой брат здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut faire du bruit ou il y a quelqu'un ?
B: Fais attention, mon frère est là
Перевод примера
A: Можно шуметь или тут кто-то есть?
B: Осторожно, мой брат здесь
Когда говорят mon frère est là
Используют эту фразу, чтобы просто и прямо сообщить о присутствии брата в текущем месте. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно указать на человека или объяснить, почему он доступен для разговора прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ton frère est là | твой брат здесь |
| c'est mon frère | это мой брат |
| mon frère | мой брат |
| un frère | брат |
| où est mon frère | где мой брат |
| votre frère | ваш брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tuo fratello è qui | |
| Китайский | 这是我的兄弟 | zhè shì wǒ de xiōng dì |
| Арабский | هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy |
| Немецкий | Das ist mein Bruder. | |
| Иврит | זה אח שלי | zh ʼẖ şly |
| Португальский | este é o meu irmão | |
| Английский | That's my brother | |
| Испанский | Es mi hermano. | |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Турецкий | işte benim kardeşim | |
| Греческий | ο αδερφός μου είναι | o aderphós mou eínai |
| Вьетнамский | em trai tôi đâu |