Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ton frère est là
Перевод на русский
твой брат здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je cherche ton frère.
B: Oui, ton frère est là, il est dans le salon.
Перевод примера
A: Я ищу твоего брата.
B: Да, твой брат здесь, он в гостиной.
Когда говорят ton frère est là
Сжатое выражение подтверждения присутствия близкого человека. Произносят с облегчением или интересом, когда кто-то из семьи вернулся или находится поблизости, и это важно для текущего момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon frère est là | мой брат здесь |
| votre frère | ваш брат |
| tu as un frère | у тебя есть брат |
| tu es mon frère | ты мой брат |
| mon frère | мой брат |
| je suis ton frère | я твой брат |
| un frère | брат |
| c'est mon frère | это мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tuo fratello è qui | |
| Греческий | αδερφός σου ο | aderphós sou o |
| Тайский | พี่ชาย ของ คุณ | phitai khong khun |
| Португальский | o teu irmão | |
| Немецкий | Und Ihren Bruder. | |
| Китайский | 是你弟弟 | shì nǐ dì dì |
| Иврит | את אחיו של | ʼţ ʼẖyw şl |
| Испанский | Es tu hermano. | |
| Турецкий | o senin kardeşin | |
| Корейский | 네 동생 말이야 | ne dongsaeng mal-iya |
| Английский | It's your brother | |
| Вьетнамский | anh trai cô | |
| Арабский | وانت يا اخي | wạnt yạ ạkẖy |