Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon frère
Перевод на русский
мой брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est cet homme là-bas ?
B: C'est mon frère, il s'appelle Julien.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина вон там?
B: Это мой брат, его зовут Жюльен.
Когда говорят mon frère
Нередко встречается не только как обозначение родственника, но и как дружеское обращение к близкому мужчине или парню в неформальной обстановке. Звучит тепло и по-братски, подчеркивая доверительные отношения между собеседниками в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un frère | брат |
| grand frère | старший брат |
| son frère | его брат |
| c'était mon frère | это был мой брат |
| mon frère est là | мой брат здесь |
| votre frère | ваш брат |
| j'ai un frère | у меня есть брат |
| tu es mon frère | ты мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον αδελφό μου | ton adelphó mou |
| Португальский | o meu irmão | |
| Итальянский | il mio fratellino | |
| Тайский | พี่ชาย ของ ฉัน | phitai khong chan |
| Иврит | עם אח שלי | ʻm ʼẖ şly |
| Китайский | 我兄弟呢 | wǒ xiōng dì ne |
| Немецкий | Das ist mein Bruder. | |
| Турецкий | bu benim kardeşim | |
| Испанский | Es mi hermano. | |
| Арабский | هذا هو اخي | hdẖạ hw ạkẖy |
| Английский | That's my brother | |
| Корейский | 내 동생 때문에 | nae dongsaeng ttaemun-e |
| Вьетнамский | anh của em | |
| Индонезийский | dia adalah kakakku |