Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on a des enfants
Перевод на русский
у нас есть дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi vous ne pouvez pas venir ce soir ?
B: on a des enfants, on ne peut pas sortir facilement.
Перевод примера
A: Почему вы не можете прийти сегодня вечером?
B: у нас дети, мы не можем легко выйти из дома.
Когда говорят on a des enfants
Нередко можно услышать, как эту фразу приводят как весомый аргумент в споре. Она объясняет ограничения или особые приоритеты семьи, требуя понимания и уступок. Естественный способ напомнить о своей ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez des enfants | у вас есть дети |
| tu as des enfants | у тебя есть дети |
| j'ai des enfants | у меня есть дети |
| et les enfants | и детей |
| mes enfants | мои дети |
| on va avoir un bébé | у нас будет ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו ילדים | yş lnw yldym |
| Немецкий | Ich habe Kinder. | |
| Арабский | والان لدي اطفال | wạlạn ldy ạṭfạl |
| Итальянский | abbiamo dei figli | |
| Китайский | 我们有孩子了 | wǒ men yǒu hái zi le |
| Индонезийский | kami punya anak | |
| Тайский | เรา มีลูก ด้วยกัน | rao minuk duaikan |
| Турецкий | bir çocuğumuz var |