Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mes enfants
Перевод на русский
мои дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce sur la photo ?
B: Ce sont mes enfants.
Перевод примера
A: Кто это на фото?
B: Это мои дети.
Когда говорят mes enfants
Передаёт смысл глубокой привязанности и родительской нежности. Так обращаются к своим детям, выражая любовь, или используют как ласковое прозвище для близких людей в семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| des gosses | дети |
| et les enfants | и детей |
| mon enfant | мой ребенок |
| ce sont des enfants | это дети |
| il y a des enfants | там дети |
| j'ai des enfants | у меня есть дети |
| on a des enfants | у нас есть дети |
| pour les enfants | для детей |
| les enfants sont là | дети здесь |
| vous avez des enfants | у вас есть дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα παιδιά μου | ta paidiá mou |
| Итальянский | i miei bambini | |
| Португальский | os meus filhos | |
| Иврит | את הילדים שלי | ʼţ hyldym şly |
| Индонезийский | mereka adalah anak-anakku | |
| Корейский | 난 아이들이 있어 | nan aideul-i iss-eo |
| Арабский | كيف حال الاطفال | kyf ḥạl ạlạṭfạl |
| Вьетнамский | các con tôi | |
| Тайский | ลูก ๆ ของ ฉัน | luk khong chan |
| Турецкий | bunlar benim çocuklarım | |
| Испанский | A sus hijos. | |
| Китайский | 还有我的孩子 | hái yǒu wǒ de hái zi |