Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו ילדים
Перевод на русский
У нас есть дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם לא נוסעים לחו"ל כל כך הרבה?
B: קשה לנו לצאת, יש לנו ילדים קטנים.
Перевод примера
A: Почему вы так редко ездите за границу?
B: Нам сложно выезжать, у нас маленькие дети.
Когда говорят יש לנו ילדים
Нередко можно услышать, когда речь заходит о семейном положении и приоритетах. Эта фраза объясняет образ жизни и выбор, задавая личный, но нейтральный тон в разговоре о планах, быте или свободном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הילדים שלנו | ʼţ hyldym şlnw | Наших детей |
| יש לי ילדים | yş ly yldym | У меня есть дети |
| יש לך ילדים | yş lk yldym | У вас есть дети? |
| את הילדים שלי | ʼţ hyldym şly | Мои дети |
| יהיה לנו תינוק | yhyh lnw ţynwq | У нас будет ребенок |
| את הילדים שלהם | ʼţ hyldym şlhm | их детей |
| יש לי בן | yş ly bn | У меня есть сын |
| להביא את הילדים | lhbyʼ ʼţ hyldym | привести детей |
| לשמור על הילדים | lşmwr ʻl hyldym | Присматривать за детьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a des enfants | |
| Немецкий | Ich habe Kinder. | |
| Арабский | والان لدي اطفال | wạlạn ldy ạṭfạl |
| Испанский | Tengo un hijo. | |
| Итальянский | abbiamo dei figli | |
| Индонезийский | kami punya anak | |
| Китайский | 我们有孩子了 | wǒ men yǒu hái zi le |
| Тайский | เรา มีลูก ด้วยกัน | rao minuk duaikan |
| Турецкий | bir çocuğumuz var |