Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a ganhar
Перевод на русский
мы выигрываем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está o jogo?
B: Vai bem, estamos a ganhar por agora.
Перевод примера
A: Как идёт игра?
B: Хорошо, пока что мы выигрываем.
Когда говорят estamos a ganhar
Краткая фраза, которой делятся радостной новостью о победе или переломе в игре, соревновании. Передаёт воодушевление и уверенность, что удача на вашей стороне, отлично подходит для живого общения в момент азарта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vamos ganhar isto | мы это выиграем |
| a vitória é nossa | победа наша |
| nós vamos ganhar | мы победим |
| temos um vencedor | у нас есть победитель |
| temos de ganhar | мы должны выиграть |
| estou a ganhar | я выигрываю |
| é uma vitória | это победа |
| estás a ganhar | ты выигрываешь |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| nós vamos conseguir | у нас получится |
| acho que conseguimos | я думаю, у нас получилось |
| damo-nos muito bem | мы отлично ладим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta thắng rồi | |
| Индонезийский | kita sudah menang | |
| Китайский | 我们赢了 赢了 | wǒ men yíng le yíng le |
| Тайский | เรา ชนะ ได้ | rao chna dai |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Испанский | Vamos a ganar. | |
| Корейский | 우리가 이기고 있어 | uliga igigo iss-eo |
| Французский | nous vaincrons | |
| Иврит | יש לנו מנצח | yş lnw mnẕẖ |