Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد نجحنا يا
Перевод на русский
Мы добились успеха,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت النتيجة؟
B: نعم، لقد نجحنا يا صديقي!
A: هذا خبر رائع!
Перевод примера
A: Ты слышал результат?
B: Да, мы сдали, друг мой!
A: Это отличные новости!
Когда говорят لقد نجحنا يا
Употребляют для радостного объявления о достижении общей цели или успешном завершении сложного дела. Эта реплика объединяет команду, подчеркивая совместный труд и вызывая чувство гордости за полученный результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد فعلنا ذلك | lqd fʿlnạ dẖlk | Мы сделали это. |
| اظن اننا نجحنا | ạẓn ạnnạ njḥnạ | Думаю, мы справились |
| لقد تمكنا منه | lqd tmknạ mnh | Мы справились с ним |
| لقد حصلنا عليها | lqd ḥṣlnạ ʿlyhạ | Мы ее достали |
| حسنا لقد وصلنا | ḥsnạ lqd wṣlnạ | Ну вот, мы пришли |
| لقد نجحت في ذلك | lqd njḥt fy dẖlk | У тебя получилось |
| حصلنا علي شيء | ḥṣlnạ ʿly sẖyʾ | Мы получили кое-что. |
| لقد حصلنا علي هذا | lqd ḥṣlnạ ʿly hdẖạ | Мы это получили |
| لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly | Мы дошли до |
| لقد حصلنا عليه | lqd ḥṣlnạ ʿlyh | Мы получили его. |
| لقد فعلنا ذلك بالفعل | lqd fʿlnạ dẖlk bạlfʿl | Мы уже это сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a réussi | |
| Немецкий | Wir haben's geschafft! | |
| Тайский | เรา ทําสําเร็จ แล้ว | rao thatanet laeo |
| Испанский | ¡Lo hemos conseguido! | |
| Итальянский | ci siamo riusciti | |
| Корейский | 우리가 해낸 거야 | uliga haenaen geoya |
| Китайский | 我们成功了 成功了 | wǒ men chéng gōng le chéng gōng le |
| Иврит | עשינו את זה | ʻşynw ʼţ zh |
| Турецкий | başardık değil mi | |
| Английский | We did it | |
| Индонезийский | hei kita berhasil | |
| Вьетнамский | ta thành công rồi | |
| Португальский | estamos a conseguir |