Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où est-il maintenant
Перевод на русский
где он сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où est-il maintenant ?
B: Il est parti en voyage.
Перевод примера
A: Где он сейчас?
B: Он уехал в поездку.
Когда говорят où est-il maintenant
Означает прямой вопрос о текущем местоположении человека, уместен в ситуациях, когда нужно срочно узнать, где находится кто-то из знакомых или коллег. Часто это это компактная форма, хорошо работающая как живая реакция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où est-il | где он |
| où était-il | где он был |
| où est-il passé | куда он делся |
| où va-t-il | куда он идет |
| où il est | где он находится |
| il est où | где он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איפה הוא עכשיו | ʼyph hwʼ ʻkşyw |
| Португальский | onde está ele agora | |
| Немецкий | Wo ist er jetzt? | |
| Арабский | اين هو الان | ạyn hw ạlạn |
| Корейский | 그는 지금 어디에 있니 | geuneun jigeum eodie issni |
| Испанский | ¿Dónde está ahora? | |
| Английский | Where is he now? | |
| Тайский | ตอนนี้ เขา อยู่ ไหน | tonni khao u nai |
| Турецкий | şu anda nerede | |
| Китайский | 他现在在哪里 | tā xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Вьетнамский | giờ hắn đang ở đâu | |
| Итальянский | e dov'è adesso | |
| Греческий | που είναι τώρα | pou eínai tṓra |
| Индонезийский | sekarang di mana dia |