Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איפה הוא עכשיו
Перевод на русский
Где он сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: דוד יצא מהבית מזמן, איפה הוא עכשיו?
B: הוא בדרך לעבודה, יגיע עוד כמה דקות.
Перевод примера
A: Дядя Давид давно вышел из дома, где он сейчас?
B: Он по дороге на работу, прибудет через несколько минут.
Когда говорят איפה הוא עכשיו
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро узнать местоположение человека. Простая конструкция позволяет задать прямой вопрос о текущем месте без лишних деталей, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איפה הוא נמצא | ʼyph hwʼ nmẕʼ | Где он находится |
| איפה הוא היה | ʼyph hwʼ hyh | Где он был |
| לאן הוא הלך | lʼn hwʼ hlk | Куда он ушел? |
| תגיד לי איפה הוא | ţgyd ly ʼyph hwʼ | Скажи мне, где он |
| לאן הוא הולך | lʼn hwʼ hwlk | Куда он идет |
| לא יודעת איפה הוא | lʼ ywdʻţ ʼyph hwʼ | Не знаю, где он |
| מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh | Что он делает |
| מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh | Что он сделал |
| מה קרה לו | mh qrh lw | Что с ним случилось? |
| מה שהוא עושה | mh şhwʼ ʻwşh | Что он делает |
| אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk | Может, он ушёл |
| איפה הוא גר | ʼyph hwʼ gr | Где он живет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está ele agora | |
| Французский | où est-il maintenant | |
| Немецкий | Wo ist er jetzt? | |
| Английский | Where is he now? | |
| Корейский | 그는 지금 어디에 있니 | geuneun jigeum eodie issni |
| Арабский | اين هو الان | ạyn hw ạlạn |
| Тайский | ตอนนี้ เขา อยู่ ไหน | tonni khao u nai |
| Турецкий | şu anda nerede | |
| Китайский | 他现在在哪里 | tā xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Испанский | ¿Dónde está él ahora? | |
| Вьетнамский | giờ anh ta ở đâu | |
| Индонезийский | sekarang di mana dia | |
| Итальянский | e dov'è adesso | |
| Греческий | που είναι τώρα | pou eínai tṓra |