Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şu anda nerede
Перевод на русский
где он сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet'i bulmam lazım.
B: şu anda nerede olduğunu biliyor musun?
Перевод примера
A: Мне нужно найти Ахмета.
B: Ты знаешь, где он сейчас?
Когда говорят şu anda nerede
Используется для вопроса о чьём-то текущем местонахождении, когда человек не там, где ожидался. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, отлично подходит для живого диалога с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pekala nerede o | ладно, где он |
| nerede bu adam | где этот человек |
| nereye gitmiş olabilir | Куда он мог пойти? |
| nereye gitti bu | Куда это ушло? |
| o burada mı | Он здесь? |
| şimdi ne yapıyor | что он сейчас делает |
| nerede bu çocuk | где этот парень |
| neden burada değil | Почему не здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está agora | |
| Испанский | ¿Dónde está ahora? | |
| Арабский | اين هو الان | ạyn hw ạlạn |
| Немецкий | Wo ist er jetzt? | |
| Иврит | איפה הוא עכשיו | ʼyph hwʼ ʻkşyw |
| Тайский | ตอนนี้ เขา อยู่ ไหน | tonni khao u nai |
| Английский | Where is he now? | |
| Французский | où est-il en ce moment | |
| Греческий | που είναι τώρα | pou eínai tṓra |
| Итальянский | e dov'è adesso | |
| Корейский | 지금은 어디 있지 | jigeum-eun eodi issji |
| Индонезийский | sekarang di mana dia | |
| Китайский | 他现在在哪里 | tā xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Вьетнамский | giờ hắn đang ở đâu |