Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
par précaution
Перевод на русский
на всякий случай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu as pris un parapluie ?
B: Par précaution, on ne sait jamais.
Перевод примера
A: Зачем ты взял зонт?
B: На всякий случай, мало ли.
Когда говорят par précaution
Короткий ответ, объясняющий причину осторожного шага или запасного плана. Подчёркивает предусмотрительность без лишней драмы, когда делают что-то просто для безопасности на случай непредвиденных обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sois prudent | будь осторожен |
| il faut faire attention | нужно быть осторожным |
| tu dois être prudent | ты должен быть осторожен |
| un avertissement | предупреждение |
| faites attention | будьте осторожны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist eine Vorsichtsmaßnahme. | |
| Индонезийский | hati - hati | |
| Корейский | 조심할 필요가 있다 | josimhal pil-yoga issda |
| Иврит | תיזהר עם זה | ţyzhr ʻm zh |
| Португальский | só por precaução | |
| Итальянский | è una precauzione | |
| Английский | As a precaution | |
| Испанский | Es solo por precaución. | |
| Греческий | να είμαστε προσεκτικοί | na eímaste prosektikoí |