Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
va chercher la voiture
Перевод на русский
иди за машиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Va chercher la voiture !
B: D'accord, j'arrive dans deux minutes.
Перевод примера
A: Сходи за машиной!
B: Договорились, буду через две минуты.
Когда говорят va chercher la voiture
Помогает быстро направить человека за автомобилем, когда пора уезжать. Звучит как привычная бытовая просьба без лишних церемоний, уместная в кругу близких или друзей перед отъездом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prenez la voiture | садитесь в машину |
| je vais chercher la voiture | я пойду за машиной |
| je prends la voiture | я сажусь в машину |
| on prend ma voiture | берём мою машину |
| vous avez une voiture | у вас есть машина |
| la voiture est là | машина здесь |
| la voiture | автомобиль |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vá buscar o carro | |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Турецкий | git arabayı getir | |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Английский | Get the car | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | |
| Китайский | 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba |
| Итальянский | vai a prendere la macchina | |
| Арабский | اذهبي الي السيارة | ạdẖhby ạly ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | pergi ke mobil | |
| Корейский | 얼른 차에 타 | eolleun cha-e ta |